Positano Myth Festival 2010 – il calendario – the calendar

Il Calendario – The Calendar

Questo primo itinerario intorno al mito è articolato in: – This first itinerary focusing on myth comprises:

Un Prologo dal 22 al 28 Agosto

A prologue from 22 to 28 August

in cui, attraverso una conferenza-stampa, uno spettacolo teatrale, l’inaugurazione di una mostra e alcuni appuntamenti gourmet, sarà esibito il programma del Festival;

presenting the Festival programme with a press conference, a theatrical production, the inauguration of an exhibition and more than one gourmet rendez-vous;

Prologo

Sabato 22Agosto

HOTEL SAN PIETRO
Ore 12.30 • Conferenza stampa
Ore 13.30 • Pranzo
Progetto Gourmet: il Mito in tavola

scarica il cominicato stampa

MUSEO DEL VIAGGIO
Ore 19.00 • Inaugurazione del nuovo Museo del Viaggio
Mostra
Miti MiniMax
di Pino Settanni

Venerdì 28 Agosto

ARCIPELAGO LI GALLI
Ore 19,30 • Danza
Apollineo e Dionisiaco
a cura di Daniele Cipriani
con Paola Saluzzi.
Danzano: Gonzalo Garcia,
Silvia Azzoni, Oleksandr Ryabko
Coreografie: Balanchine, Fokine,
Massine, Neumeier
scarica il cominicato stampa

Martedì 1° Settembre

CRIPTA MEDIEVALE
Ore 19.30 • Inaugurazione della Mostra
I dormienti
di Mimmo Paladino
Commento sonoro di Lucio Dalla
scarica il cominicato stampa

Dalla e Paladino inaugurano la Mostra I Dormienti nella cripta di Positano
Un corpus dal 5 al 12 Settembre

A corpus from 5 to 12 Settembre

in cui si alterneranno appuntamenti riservati a studiosi del mito e appuntamenti aperti al pubblico: conferenze, spettacoli di danza, proiezioni di film, recital, concerti, eventi marini.

presenting the Festival programme with a press conference, a theatrical production, the inauguration of an exhibition and more than one gourmet rendez-vous;

Corpus

Dal 22 Agosto al 30 Settembre

MUSEO DEL VIAGGIO
10.00-13.00 • 16.00-22.00 • Mostra
Miti MiniMax
di Pino Settanni

Dal 28 Agosto al 30 Settembre

CRIPTA MEDIEVALE
10.00-13.00 • 16.00-22.00 • Mostra
I dormienti
di Mimmo Paladino
Commento sonoro di
Lucio Dalla

Dal 22 al 12 Settembre

ALBERGHI E RISTORANTI DI POSITANO
Progetto Gourmet: il Mito in tavola

scarica il cominicato stampa

Sabato 5 Settembre

ARCIPELAGO LI GALLI
Ore 17.00-20.00 • CONVEGNO “IL MARE E IL MITO”,
I sessione: Il mare come confine
• Giuseppe Cacciatore
(Università Federico II di Napoli)
• Riccardo Di Donato
(Università di Pisa)

PARTE PRIMA

PARTE SECONDA

ARCIPELAGO LI GALLI
Ore 10.00-13.00 • CONVEGNO “IL MARE E IL MITO”
II sessione: Miti musicali greci:
da Arione alle Sirene
Angelo Meriani (Università di Salerno)
Nikos Xanthoulis (Accademia di Atene)

ARCIPELAGO LI GALLI
Ore 16.00-18.00 • CONVEGNO “IL MARE E IL MITO”,
III sessione: Le sirene e l’amore
Tiziana Drago (Università di Bari)
Elisabetta Moro (Università Suor
Orsola Benincasa-Napoli)

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 • A passo di musica
Il mito di Pan
Flautista: Teresa Amato

PALAZZO MURAT
Ore 19.00 • Musica e poesia

Mitomorfosi
Tommaso Rossi (flauti)
Enzo Salomone (voce recitante)
Musiche di Britten, Debussy, Ibert, Scelsi

SPIAGGIA GRANDE
Ore 22.00 • Musica e prosa
La voce del mito: il viaggio di Enea
Enzo De Caro (voce recitante)
Quartetto AfroLibè
Testi dall’Eneide
(traduzione di Vittorio Sermonti)
scarica il cominicato stampa

BAIA REMMESE
Ore 24 • Musica sullacqua

In cerca delle sirene: Leucosia
Sassofonista: Nicola Alesini
[ levento è su prenotazione ]
scarica il cominicato stampa

SAGRATO DELLA CHIESA DI S. MARIA ASSUNTA
Ore 18.00 • A passo di Musica
Lo scintillio degli ottoni
Young Brass Quintet

PALAZZO MURAT
Ore 19.00 • Miti d’oggi
Zeus, Il potere
Fausto Bertinotti

SPIAGGIA GRANDE
Ore 22.00 • Concerto
Creuza de Mà
Mauro Pagani in quintetto
scarica il cominicato stampa

Entrata esclusivamente su invito

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 • A passo di Musica

Suoni dall’antichità
Arpista: Stella Gifuni

PALAZZO MURAT
Ore 19.00 • Miti d’oggi

Enea, il viaggio
Salvatore Nicosia

PIAZZA FLAVIO GIOIA
Ore 22.00 • Musica e prosa

Concerto dal VI libro dell’Eneide
Matteo Belli (voce recitante),
Paolo Vivaldi (pianoforte),
Claudia Gatta (violino),
Elena Lera (violoncello)
Produzione Velia Festival Teatro

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 • A passo di Musica
Per violoncello solo
Violoncellista: Francesco D’Arcangelo

HOTEL POSEIDON
Ore 19.00 • Miti d’oggi
Ulisse, L’astuzia e la conoscenza
Domenico De Masi, Francesco Brancatella

PIAZZA FLAVIO GIOIA
Ore 22.00 • Musica e prosa
In cammino.
Viaggio e mito tra Oriente e Grecia
Giuseppe Cederna (recitante)
Alberto Cipelli (chitarre e sitar)
Silvia dal Paos (violoncello)

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 • A passo di musica
Miti barocchi
Narianna Meroni (clavicembalo)
Gaetano Ambrosino (violino)

CASA ORFEO – FONDAZIONE KEMPFF
Ore 19.00 • Musica da camera

Sogni e ricordi : “Winterreise”
di Franz Schubert
Tenore: Marcello Nardis
Pianista: Andrea Bacchetti

MOLO SPIAGGIA GRANDE
Ore 22.00 • Musica e letteratura
Il Ciclope
Creazione “macaronica”:
Enzo Siciliano da Euripide
Regista e attore: Francesco Siciliano
Musiche originali: Silvia Colasanti
eseguite da Marco colonna
scarica il cominicato stampa
BAIA REMMESE
Ore 24 • Musica sullacqua
In cerca delle sirene: Leucosia
Sassofonista: Nicola Alesini
[ levento è su prenotazione ]
scarica il cominicato stampa

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 • A passo di musica
Il richiamo della tradizione
Silvana Nardiello (soprano)
Gabriele Rosco (chitarra battente)

SPIAGGIA DI FORNILLO
Ore 19.30 • Miti d’oggi
La Torre di Clavel
Letture di Carlo Knight
Sassofonista: Nicola Alesini

SPIAGGIA GRANDE
Ore 22.00 • Concerto

Storie di marinai, balene e profeti
Vinicio Capossela
Omaggio visionario ai miti del mare
scarica il cominicato stampa

STRADE DI POSITANO
Ore 18.00 A passo di musica
Una voce poco fa
Maria Collina (soprano)
Luigi Talamo (chitarra)

HOTEL POSEIDON
Ore 19.00 • Miti d’oggi

Elena, la bellezza
Philippe Daverio

SPIAGGIA GRANDE
Ore 22.00 • Danza

Voglio essere libero
Omaggio all’amore e al coraggio
di Rudolf Nureyev
Coreografia: Michele Merola
Musiche originali: Walter Sivilotti
Regia : Walter Mramor
Danzano: Vincenzo Capezzuto, Camila Colella,
Davide Di Giovanni, Maurizio Drudi,
Susanna Giarola, Paolo Lauri, Enrico Morelli,
Luana Moscagiugli, Giovanni Napoli
Soprano: Franca Drioli
Coro di Voci Bianche del Teatro “Verdi”
di Salerno
Produzione MittelFest – Daniele Cipriani
Entertainment